クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【도쿄도 미나토구】 미나토구 정치 80주년 기념 ～ ‘연결되는 미나토구, 열리는 미래’ ～ 제45회 미나토구민 축제를 개최합니다 ！

    미나토 구민 축제는 참가자 여러분이 평소 활동의 성과를 선보이는 자리이자, 누구나 참여하여 즐길 수 있는 구민들이 직접 만드는 ‘수제 축제’입니다.

    연주와 춤, 개성 넘치는 마스코트 등 32개 단체 ・ 약 1,800명이 참여하는 화려한 퍼레이드도 진행됩니다. 꼭 즐겨 주시기 바랍니다.


    일시
    레이와 8년 10월 10일 （ 토요일 ） 오전 11시 ～ 오후 5시

    레이와 8년 10월 11일 （ 일요일 ） 오전 10시 ～ 오후 4시

    장소
    시바 공원 일대

    미나토 구민 축제 퍼레이드
    10월 11일 （ 일요일 ） 정오 제1게이힌 국도의 다이몬 교차로에서 출발 a>


    ● 미나토구 정무 80주년 기념 사업
    미나토구 역사 퀴즈 랠리
    행사장 내 총 5곳의 디지털 스탬프를 모으면, 추첨을 통해 300명에게 최대 3,000엔 상당의 미나토쿠 PAY 포인트가 지급됩니다.

    미나토구 정치 80주년 기념 사진전 ～ 미나토구의 과거와 현재 ～
    미나토구의 과거와 현재를 비교해 보며 즐길 수 있는 사진전을 미나토구청 1층에서 개최합니다.

    참가 지자체 유치
    첫 참가하는 9개 지자체 등을 포함해 총 24개 지자체 등이 참가합니다.

    포토존
    방문 기념으로 사진을 찍을 수 있는 포토존을 행사장 내 3곳에 설치합니다.

    ●행사장 안내
    ※자세한 내용은 별지를 참조해 주십시오.

    ▼ 별지 （ 행사장 안내 ）

    구립 시바 공원 구역
    어린이 등을 이 진행하는 무대 공연 및 부스 전시, 일하는 차량 코너

    조조지 구역
    기업 ・ 관공서의 전시, 복지 단체의 부스 운영 및 예술 작품 전시, 아티스트 공연

    도쿄 프린스 호텔 구역
    대사관 등의 무대 공연 및 부스 운영, 어린이 축제

    도립 시바 공원 구역
    상점가의 부스 참가, 구민 단체의 부스 참가 및 무대 공연

    미나토구청 구역
    전국 각지 지자체 부스 참가, 기업 ・ 관공서의 참가, 프리마켓

    ●구민 축제 기념 배지 판매 ！
    도쿄해양대학 운타카마루를 모티브로 한 기념 배지를 판매합니다. （ 500엔 ）

    선착순 2,000개 한정으로, 도쿄 타워 메인 데크 초대권 등의 구매 특전이 있습니다.

    ●주최
    미나토구, 미나토 구민 축제 실행위원회, 공익재단법인 미나토구 스포츠 교류 문화 건강 재단

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    야마 스시 마켓플레이스】신상품 추천 ❗ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️

    Yama Sushi Marketplace에서는 항상 새로운 “맛”의 상품을 입고하고 있습니다.
    본인용이나 선물용으로 어떠신가요? ？

    ⭐️DIY 북누크 - 향수를 불러일으키는 코너 숍

    ⭐️DIY 북누크 - 테디베어 빵 상자 집

    ⭐️코아사 아리아케 해산 ‘후쿠오카 아리아케 김’ 양념 김

    ⭐️스기 양봉원 Sugi Bee Garden 아세로라&허니

    ⭐️이와쿠니 연근 칩 와사비 간장 맛

    【영업시간】
    SAN GABRIEL: 오전 11시 - 오후 7시
    WEST LA: 오전 11시 - 오후 8시
    KOREATOWN: 오전 11시 - 오후 8시

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무거운 가구 조립, 혼자 고민하지 마시고 상담해 주세요 ！

    크거나 무거운 가구를 조립하는 데는 시간과 수고가 많이 듭니다.

    침대 프레임이나 대형 테이블, 수납 가구 등 ‘혼자서 조립하기 힘들다’고 느끼시지는 않으신가요? ？

    Coastal Home Services에서는 가구 조립 및 설치에 관한 상담을 받고 있습니다.

    제품명이나 상품 사진, 설치 장소 등을 알려주시면 작업 내용과 처리 가능 여부를 확인하여 안내해 드리겠습니다.

    일본어로 문의하셔도 환영합니다 ！

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR MAINTENANCE

    TEL: (808) 800-7234

    무료 견적 상담 접수 중
    ※현장 방문이나 상세 진단이 필요한 경우, 사전에 비용을 안내해 드립니다.

    • 기타 / 미용 / 건강
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    재택 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    ‘알고 있는 것’과 ‘이해하는 것’의 차이(^^)

    제 가족을 돌보기 시작한
    십여 년 전까지는
    간병에 도움이 되는 것이 무엇인지
    명확히 알지 못했습니다(^^;;

    제가 직접 관여하게 된 탓인지
    현재는 다양한 정보가
    쉽게 들어오는 것처럼
    느껴집니다(･･;)

    정보라는 것은
    알고 있는 것과
    자신이 필요하다고 생각하는 것은
    다른 것이라고 생각합니다

    예를 들어 아직 집 안에서는 걸을 수 있지만
    목욕은 귀찮아요(･･;)

    목욕은 할 수 있지만,
    씻는 건 귀찮고 …

    하는 분들 ！
    자택 욕실에서
    몸을 씻는 것을 a> 도와드릴 수 있답니다 ！

    흰밥 짓는 건 할 수 있지만
    반찬 만들기는 ､ 못 하는 …
    그럴 때는 만들어 주거나
    가져다주는 곳이 있어요 ！

    근처 파마 가게 ､ 이발소가
    문을 닫아버려서 어디로 가야 할까요(･･;)

    밖에 나가는 게 귀찮고
    근처 펌샵의
    계단을 오르는 것도 무리 …

    그야말로 ､ 제 차례입니다 ！
    방문 미용 서비스를 불러주세요)^o^(

    힘들 때, 곤란할 때
    도와줄 수 있는 것이
    있다는 건 중요하지만
    그 이상으로
    그것이 필요하다는 걸 깨닫는 것이
    가장 중요하지 않을까요 ？

    요양이라는 제도가
    있다는 건 알고 있지만,
    그것이
    지금의 자신에게 필요하다고는
    생각하지 않으시는 분들이
    아직 많이 계십니다

    왜일까요 ？
    초기 요양보험은
    치매를 앓는 부모님이나
    침대에 누워 움직일 수 없는 분들을
    위한 것이었고
    저는 아직, 그 정도까지는 아니어서 …

    그런 식으로
    왠지 좀 다른 것 같다고
    생각하는 분들이
    많은 것 같습니다

    현실적으로 힘든 사람 ､ 곤란을 겪고 있는 사람은
    무엇이 필요한지조차 모릅니다 ！

    조금이라도 이런 정보가
    널리 알려져서
    누군가에게 도움이 된다면
    기쁠 것 같아 ､ 생각하며
    인스타그램 ､ 블로그 등
    열심히 하고 있습니다 ！
    6a> 여러분의 그런 고민을
    도와줄 수 있는 사람이 있다는 사실
    을 알아주셨으면 좋겠습니다(o^^o)

    또 ､ 주변에 누군가 어려움을 겪고 있을 때
    꼭 이런 것이 있다는 사실을
    알려 주시면 기쁠 것 같아요(^ ｡ ^)


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을 알 수 있는 내용으로 구성되었습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！ 6a>


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에 다가가 드리는
    방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 a>





    #방문미용#출장미용#복지미용#요양미용#재택미용

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 소리가우라

    【ご好評につき年内まで延長！】🎉Chill Cafe 100円引き 🍓🍧

    ＼ ここが嬉しいリニューアル！ ／
    ① 【期間延長】11/1～ 12/31まで開催！（土日休み）
    ② 【時間も前倒しで拡大！】9:00～15:30の全時間！

    大好評の「Chill Cafeシリーズ」100円引きキャンペーン、ご好評につき年内まで延長！✨

    ランチ前後や午後のカフェタイムにぴったり！
    ひんやり冷たいドリンク＆絶品かき氷が、大好評につき【12月末まで】お楽しみいただけます♪
    暖かい店内で食べるひんやりスイーツは満足感たっぷり。自分へのご褒美や食後のリフレッシュにぜひご利用ください！

    おすすめは…
    ☕️ ChillCafe(氷コーヒーフロート) 【イチオシ！】
    コーヒーでできた氷に、たっぷりの牛乳とホイップ＆バニラアイスをオン！
    氷がコーヒーだから「最後まで薄まらず、ずっと冷たい！」のが一番の魅力です✨
    最初はまろやかなミルク感を、時間が経つにつれて氷が溶け出し、
    濃厚なコーヒーのコクへと広がる“贅沢な味変”をゆっくりお楽しみいただけます♪

    🍓 BerryChill(いちご)
    いちごの甘酸っぱさが口いっぱいに広がる、夏に人気の一杯。

    🥭 MangoChill(マンゴー)
    濃厚マンゴーの甘みと爽やかな飲み口で南国気分♪

    🍵 MatchaChill(抹茶)
    抹茶の豊かな香りとほどよい甘さで、大人にも人気。

    さらに、バニラアイスをのせたフロートや、ふわふわ食感のかき氷も全品100円引き対象です！

    ちょっとした空き時間のお手軽カフェタイムや、お買い物帰りにぜひお立ち寄りください。
    皆さまのご来店を心よりお待ちしております。 ☕️🍓🥭🍵

    ◇◇◇◇

    【お得な割引】
    9:00～15:30の全時間！

    市役所内でのちょっとした休憩に、『いつもの安心』と『少しのご褒美』を。
    街のヒーローも応援中！皆さまのご利用を心よりお待ちしております。

    場所：袖ケ浦市役所 南庁舎1階(市民交流広場内)
    住所：袖ケ浦市坂戸市場1-1
    営業時間：9:00〜15:30

    ChillCafe
    • 특별 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 소리가우라

    🦌 ジビエ弁当 ご予約承ります！

    ✨ 房総産のジビエをもっと身近に。

    Jazz & Dining きまぐれうさぎさんの、
    房総産のいのしし・鹿肉や地元野菜を使用した特製ジビエ弁当が予約できます。

    ジビエ料理が初めての方にも食べやすい味付けで、
    お弁当・おかずのみともにおかずは5品をご用意しています。
    ※仕入れ状況により内容は変更となる場合があります。

    🌿 ジビエが初めての方にも食べやすい味付け
    🥕 地元野菜を使った手作りのおかず
    🍱 お弁当・おかずのみともに「おかず5品」入り
    ※仕入れ状況により内容が変更となる場合があります。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    💰 価格

    🍱 ジビエ1品入り弁当 1,000円（税込）
    🥢 おかずのみ（ご飯なし） 900円（税込）

    ━━━━━━━━━━━━━━
    📅 ご注文について

    ✅ 5個からのご注文が基本となっていますが、
    1個からでもご対応出来る場合がございます。
    お気軽にご相談ください
    ⏰ 受付締切日の15:30までにご予約ください。
    📆 受取日はチラシのカレンダーをご確認ください。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    🏠 お受け取り場所

    📍 売店 「ちょこっと」
    🕦 11:30以降にお受け取りいただけます。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    📞 ご予約・お問い合わせ
    0438-62-6715
    ご予約・お問い合わせは、お気軽に「ちょこっと」までご連絡ください😊

    ♢♢♢♢♢

    市役所内でのちょっとした休憩に、『いつもの安心』と『少しのご褒美』を。
    街のヒーローも応援中！皆さまのご利用を心よりお待ちしております。

    場所：袖ケ浦市役所 南庁舎1階（市民交流広場内）
    住所：袖ケ浦市坂戸市場1-1
    営業時間：9:00〜15:30

    ジビエ弁当
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    【MACHO GRILL】団体ランチ・お弁当のご注文受付中！🍱🥩

    オフィスランチやミーティング、会社のイベントなどに、MACHO GRILLのステーキプレートはいかがですか？✨

    MACHO GRILLでは、10食からのグループオーダーを承っております！

    ジューシーなステーキをはじめ、ポークチョップやハンバーグ、カレーなど、バラエティ豊かなプレートランチをご用意しています。

    🥩 MENU

    * サーロインステーキ　$25
    * プレミアムリブアイステーキ　$40
    * ポークチョップ　$18
    * デミハンバーグステーキ　$23
    * ジャパニーズカレー　$18

    🎉 20食以上のご注文で15% OFF！

    📋 ご注文について

    ・平日限定（月〜金曜日）

    ・10食以上からご注文可能

    ・ご希望日の前日午後3時までにご注文ください。

    ・店舗でのピックアップ可能

    ・デリバリーは$10〜（配達エリア・状況により異なります）

    オフィスミーティング、スタッフランチ、企業イベントなど、さまざまなシーンでぜひご利用ください！

    📩 ご注文・お問い合わせ

    お電話・メール・InstagramのDMにてお気軽にお問い合わせください。

    ご注文の際は、希望日・個数・ピックアップまたはデリバリーのご希望をお知らせください。

    📍 MACHO GRILL

    514 Piikoi St, Honolulu, HI 96814

    📞 808-592-8500

    ✉️ machogrill.hi@gmail.com

    📸 Instagram：@machogrill.hawaii

    皆さまからのご注文を心よりお待ちしております！🥩✨

    • 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ

    【ブログ更新のお知らせ】

    シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公開しました！

    ダイヤモンドヘッドを望む全7戸の住宅プロジェクトです。

    今回のブログでは、プロジェクトの概要や特徴、公式サイト公開についてご紹介しています。

    ハワイでの不動産購入や新築住宅にご興味のある方は、ぜひご覧ください！

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    알라모아나 센터, 신규 매장 및 새로운 엔터테인먼트 시설 발표

    하와이주 호놀룰루 — GGP가 소유 ・ 및 운영하는 알라모아나 센터는 쇼핑, 식음료, 엔터테인먼트 시설을 한층 더 강화하기 위해 새로운 입점 업체들이 잇달아 문을 열고 있습니다. 하와이에 첫 진출하는 호주 출신 럭셔리 패션 브랜드 ‘카밀라’와 일본의 게임 센터를 모티브로 한 크레인 게임 시설 ‘판타지 클로’가 오픈할 예정입니다. 또한 최근에는 ‘카이코아 ・ 갤러리’, ‘키즈 ・ 시티 ・ 어드벤처’ ‘나라’, ‘팝마트’ 등이 문을 열었습니다.

    조만간 오픈 예정인 신규 매장


    카밀라 – 몰 2층, 에바 윙

    （ 2026년 11월 12일 오픈 예정 ）

    호주 출신의 럭셔리 패션 브랜드 ‘카밀라’는 세계 각지의 여행지에서 영감을 얻은 선명한 색상의 한정판 프린트와 독창적인 디자인으로 유명합니다. 디자이너 겸 크리에이티브 디렉터인 카밀라 ・ 프랭크스가 설립했으며, 각 컬렉션에는 그녀 자신의 여행 경험이 반영되어 있습니다. 브랜드 장인들이 손수 제작한 섬세한 장식과 핸드메이드 디테일도 매력적이며, 하나하나의 아이템이 마치 몸에 걸칠 수 있는 예술 작품처럼 존재감을 뽐냅니다.



    하와이 첫 진출을 기념하여 카밀라는 한정판 프린트 ‘The Age of Aloha’를 선보입니다. 이 프린트가 적용된 카프탄과 드레스, 그래픽 티셔츠 등은 알라모아나 센터 내 부티크 및 하와이의 일부 판매처에서만 한정 판매될 예정입니다.


    판타지 클로 – 몰 2층, 마우카 윙

    （ 2026년 12월 오픈 예정 ）

    일본의 게임 센터를 모티브로 한, 다채로운 크레인 게임을 즐길 수 있는 시설입니다. 옛날식 크레인 게임의 향수에 최신 기술과 선명한 디자인을 접목시켰습니다. 게임에 대한 열정을 가진 두 사람이 만든 이 가게에서는 다양한 경품이 준비되어 있어, 실력을 시험해 보며 특별한 경품을 노리는 즐거움을 만끽할 수 있습니다. 옛날 게임 센터의 매력을 새로운 세대에게도 전하며, 폭넓은 연령층이 즐길 수 있는 엔터테인먼트 명소입니다.


    또한, 이미 발표된 바와 같이 이달 중에는 사우나, 냉수욕, 퍼스널 트레이닝 등의 웰니스 서비스를 제공하는 고급 웰니스 ・ 리커버리 스튜디오 ‘BB 웰니스’가 오픈할 예정입니다. 또한 11월에는 자스민을 활용한 음료로 유명한 티 브랜드 ‘몰리 ・ 티’도 오픈할 예정입니다.

    새로 오픈한 매장


    카이코아 ・ 갤러리 – 스트리트 레벨 1층, 에바 윙

    지역 및 해외의 저명한 아티스트들의 현대 미술 작품을 전시하는 갤러리. 약 8,000평방피트 （ 약 745제곱미터 ）의 활기 넘치는 공간에 다채로운 컬렉션, 아티스트의 오픈 아틀리에, 프라이빗 이벤트 공간을 갖추고 있어 호놀룰루 중심부에서 예술을 가까이에서 즐길 수 있는 경험을 제공합니다.



    키즈 ・ 시티 ・ 어드벤처 – 몰 2층, 마우카 윙

    온 가족이 함께 즐길 수 있는 호놀룰루 최대 규모의 실내 놀이터. 42,000제곱피트 （ 약 3,900제곱미터 ） 이상의 광활한 공간에는 여러 층으로 이루어진 놀이 구조물, 미끄럼틀, 실내 집라인, 트램펄린, 상상력을 키우는 놀이 공간 등, 아이들이 마음껏 몸을 움직이며 푹 빠져 즐길 수 있는 시설을 갖추고 있습니다. 또한, 직원이 상주하며 돌봐주는 임시 보육 서비스, 전용 파티룸, 수하물 보관 서비스는 물론, 신선한 음식과 수제 음료를 제공하는 키즈 ・ 시티 ・ 카페도 함께 운영되고 있습니다.



    나라 – 3층, 에바 윙

    하와이의 다양한 문화와 한국의 뷰티 트렌드에서 영감을 받은 모던한 뷰티 ＆ 웰니스 시설. 페이셜 및 바디 스파 트리트먼트, 맞춤형 피부 상담, 속눈썹 관리, 퍼머넌트 메이크업은 물론, 한국 뷰티 제품과 엄선된 웰니스 아이템, 선물용 아이템도 다양하게 갖추고 있습니다. 셀프 케어와 휴식을 위한 편안한 공간으로서, 알라모아나 센터에서 새로운 뷰티 ＆ 웰니스 경험을 선사합니다.



    팝마트 – 3층, 에바 윙

    2010년에 설립된 팝마트는 팝 컬처와 엔터테인먼트 분야에서 전 세계적으로 주목받고 있는 브랜드입니다. 디자이너 아트 토이와 블라인드 박스, 컬렉터블 피규어로 잘 알려져 있으며, 인기 엔터테인먼트 작품과 애니메이션, 게임, 현대 미술에서 영감을 얻은 오리지널 아티스트와의 협업 및 라이선스 컬렉션을 선보이고 있습니다. 한정판 아이템과 팬들에게 인기 있는 컬렉터즈 아이템 등 끊임없이 새로운 상품이 추가되어, 방문할 때마다 새로운 발견의 즐거움을 누리실 수 있습니다. 알라모아나 센터 매장은 팝마트의 하와이 첫 매장으로, 현지 주민과 관광객에게 브랜드만의 독특한 쇼핑 경험을 선사합니다.

    매장 이전


    불가리 – 몰 2층, 에바 윙으로 이전

    이탈리아의 명품 주얼리 브랜드 ‘불가리’가, 알라모아나 센터 내 약 3,477제곱피트 （ 약 323제곱미터 ） 규모의 새 매장으로 이전했습니다. 1884년 로마에서 창업한 불가리는 탁월한 장인 정신과 대담한 디자인, 다채로운 보석 사용으로 유명합니다. 새로운 매장에서는 브랜드를 대표하는 ‘세르펜티’, ‘디바 드림’, ‘투보가스’, ‘비 ・ 제로원’, ‘옥토’ 등의 컬렉션을 비롯해 파인 주얼리, 시계, 핸드백을 다양하게 갖추고 있습니다. 로마의 전통을 반영한 매장 내부는 세련된 건축 장식과 대리석을 활용한 인테리어, 현대적인 디자인이 조화를 이루는 공간으로, 고급스러운 쇼핑 경험을 선사합니다.



    소하 ・ 리빙 – 3층, 에바 윙으로 이전

    하와이 특유의 디자인으로 유명한 라이프스타일 브랜드 ‘소하 ・ 리빙’이 알라모아나 센터 내의 새로운 매장으로 이전했습니다. 남국이나 해변, 하와이를 연상시키는 인테리어 소품과 선물, 액세서리 등을 폭넓게 갖추고 있습니다. 쿠션이나 벽 장식, 양초를 비롯해 주방용품, 서적, 문구류 등 섬의 정취를 느낄 수 있는 다양한 아이템이 준비되어 있습니다. 또한, 아동복과 장난감, 서적, 인테리어 소품 등을 취급하는 키즈를 위한 ‘소하 ・ 케이키’ 컬렉션도 알차게 구성되어 있습니다. 수천 점에 달하는 상품 중에서 개성 있는 선물이나 인테리어 포인트, 하와이 특유의 추억이 담긴 물건을 찾을 수 있습니다.



    알라모아나 센터에 관한 그 밖의 자세한 정보는 일본어 공식 웹사이트 （ www.alamoanacenter.com/ ja)를 참조하시거나, X @AlaMoanaCtrJP, Facebook, Instagram @AlaMoanaCenterJP에서 알라모아나 센터를 팔로우해 주세요.

    ###


    알라모아나 센터 소개

    태평양의 중심, 하와이주 호놀룰루에 위치한 세계 최대 규모의 야외 ・ 쇼핑 센터 ‘알라모아나 센터’는 1959년 개장 이래 쇼핑과 교류의 거점으로서 많은 지역 주민과 관광객으로 북적거리고 있습니다. 240만 제곱피트(약 22만 3천 제곱미터)의 매장 면적을 자랑하는 이 센터에는 블루밍데일즈, 노드스트롬, 메이시스, 타겟을 비롯해 세계 유수의 럭셔리 브랜드와 지역 운영 부티크, 160개가 넘는 식당 등 총 350개 이상의 다채로운 매장이 늘어서 있으며, 매년 누적 5,300만 명이 방문하고 있습니다. 알라모아나 센터는 ‘바다로 가는 길’이라는 의미를 지니고 있으며, 그 이름대로 알라모아나 ・ 비치 파크 바로 근처에 위치해 있습니다 （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ） .

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    ホームオーナーさん必見！屋根の点検しませんか？サウスベイで20年以上の経験を持つRoofing Companyです。《10%OFFスペシャルクーポンあり》

    大切な家を守る屋根の定期的なメンテナンスをおすすめしていますか？
    定期的なお家の屋根の点検をお勧めします。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    10%OFFスペシャルクーポンあり
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    商業・住宅、全ての種類の屋根に対応いたします。

    例えば...
    ▶ 水によるダメージ
    ▶ 雨風によるダメージ
    ▶ 構造上の問題
    ▶ 屋根板の破損や欠落
    ▶ カビや苔
    ▶ 雨漏り
    ▶ 断熱・遮音など

    どのような材質・形状の屋根もお任せください！

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    Pro-constructionを選ぶ理由
    ①時間に正確
    作業が全然進まず工事予定が後ろ倒しになった…。
    など他の業者ではありがちなスケジュール変更も心配ありません。

    ②技術力
    長年の経験で培った技術力でお客様の満足のいく仕上がりをお約束します。

    ➂迅速な対応
    見積り査定はもちろん工事も含め迅速に対応いたします。

    ④経済的なオプション
    より経済的な解決方法をご提案させていただきます。


    ＜＜全サービスに使えるスペシャルクーポン 配布中！＞＞
    ※お見積り時にクーポン利用とお伝えください。


    ＼今すぐお電話かメールでご連絡お待ちしております／
    TEL: (213) 663-9615
    Email:bh-y9839@hotmail.com

    할인

    ＜＜全サービスに使えるスペシャルクーポン 配布中！＞＞
    ※お見積り時にクーポン利用とお伝えください。

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무심코 "어서 오세요"라고 말하고 싶어지는 [우리 아이 마스코트].

    양모 펠트로 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 【우리집 마스코트】의 각 사이즈별 작품 예시입니다 🌟


    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    '감동과 힐링을 줄 수 있는 작품 만들기'를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'라고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 사이즈는 코부터 엉덩이까지입니다.
    (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 마스코트에는 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 25cm, 35cm 마스코트에 한하여 별도 비용을 받고 가슴 부분에 《실모》《유골》을 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 이 사이즈가 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    🎀 《대략 실물 크기 마스코트(소형견)(소형견)》도 있습니다.

    📣35cm 사이즈, 미니 사이즈 마스코트는 키사라즈시 고향 납세 환급품으로 등록되어 있습니다📣

    💠미니 사이즈 마스코트(13cm)
    💠25cm 사이즈 마스코트
    💠35cm 사이즈 마스코트

    《후루사토 초이스》 사이트에서
    【木更津市 羊毛】로 검색해 주세요 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ①
    ・ 문의 양식을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 상품 대금을 지불합니다.
    ※제작 시작까지 기간이 벌어지는 경우에도 이 시점에서 신청으로 간주하여 결제해 주셔야 합니다.

    ⑤ 제작 시작
    ※ 다른 주문이 들어온 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 안내해 드리겠습니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 가능한 한 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルト犬羊毛フェルト猫羊毛フェルト犬注文羊毛フェルト猫注文ペット
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 얼마나 읽어야 영어를 익힐 수 있을까요? ？ ~7세 이후의 이중언어 교육 Vol.261029

    대략적인 기준으로 쉬운 책을 100권 정도는 읽지 않으면, 영어 책을 부담 없이 읽을 수 있게 되지 않습니다.
    내용을 60~70% 정도만 이해해도 충분합니다. 어쨌든 많이 읽는 것이 핵심입니다.
    다독을 통해 글자에 대한 거부감을 없애고, 영어를 유창하게 읽을 수 있도록 지도하면 영어 실력은 금방 향상됩니다 ！

    처음에는 쉬운 단어로 이루어져 있고, 글자 수가 적은 책부터 시작합시다. （ 읽을 수 있다 ！는 자신감을 심어주기 위해 ）

    구체적으로는 단어 수가 500~2,000단어 이내인 ‘리더(Reader)’라고 불리는 32페이지 정도의 책입니다.

    Oxford Reading Tree, I can read, Step into Reading, Ready to Read 등의 리더북은 다독의 입문서로 추천합니다.

    100권이라고 하면 새로운 책을 계속해서 사야만 한다고 ！ 생각하시는 분도 계시지만, 아이가 좋아하는 책이라면 같은 책을 몇 번이고 읽게 해도 괜찮습니다.

    같은 책도 한 번 읽을 때마다 한 권으로 계산해 주세요.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재로 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 소개 / 금융 / 보험
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    알아야만 이득인 ！ 미국 생활 금융 지식 세미나 소개

    1998년에 미국으로 건너가 레스토랑 업계와 무역 업계를 거쳐, 현재는 공인 사회보장 ・ 애널리스트로서 여러분의 저축, 보험, 은퇴 계획 등에 대한 상담을 도와드리고 있습니다.
    저 자신도 과거에 막대한 빚을 지게 되어, 돈에 대해 진지하게 배워야만 했던 경험을 했습니다.
    그런 경험이 있었기에, “돈에 대한 지식은 인생을 크게 좌우한다”는 것을 실감하고 있습니다. 그야말로 “지식이 곧 돈이다”입니다 ！

    현재는 미국 전역에서 은퇴 세미나를 개최하며, 은퇴 계획, 사회보장, 보험, 간병 보험, 개인 연금 등에 대해 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리고 있습니다.
    또한, 줌이나 대면 무료 개별 상담도 수시로 받고 있습니다.

    ＼ 정기적으로 미국 각 도시에서, 세미나를 개최하고 있습니다 ／

    이런 고민은 없으신가요 ？

    ＊ 사회보장, 구조를 잘 모르겠다
    ＊ 개인 연금은 어떻게 만들어야 할까 ？
    ＊ 이전 직장의 401(k) 을 그대로 두고 있다
    ＊ 현재 가입 중인 생명보험 내용을 제대로 이해하고 싶다
    ＊ 일본과 미국 어디서나 사용할 수 있는 간병보험이 필요하다
    ＊ 노후 자금이 걱정된다 a> ＊ 자산 형성을 시작하고 싶지만, 무엇부터 시작해야 할지 모르겠다
    ＊ 투자는 하고 싶지만 리스크는 감수하고 싶지 않다
    ＊ 소액부터 시작할 수 있는 저축 상품이 있다 ？

    그런 분들은 꼭 한 번 세미나에 참가해 주세요.

    「모르는 탓에 손해를 보지 않기 위해 ！ 」

    여러분이 안심하고 미래를 맞이할 수 있도록 도와드리겠습니다.

    다음 세미나 일정은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다 ！

    참가비 무료 ！ 일본어 세미나

    • 소개 / 금융 / 보험
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    알아야만 이득인 ！ 미국 생활 금융 지식 세미나 소개

    1998년에 미국으로 건너가 레스토랑 업계와 무역 업계를 거쳐, 현재는 공인 사회보장 ・ 애널리스트로서 여러분의 저축, 보험, 은퇴 계획 등에 대한 상담을 도와드리고 있습니다.
    저 자신도 과거에 막대한 빚을 지게 되어, 돈에 대해 진지하게 배워야만 했던 경험을 했습니다.
    그런 경험이 있었기에, “돈에 대한 지식은 인생을 크게 좌우한다”는 것을 실감하고 있습니다. 그야말로 “지식이 곧 돈이다”입니다 ！

    현재는 미국 전역에서 은퇴 세미나를 개최하며, 은퇴 계획, 사회보장, 보험, 간병 보험, 개인 연금 등에 대해 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리고 있습니다.
    또한, 줌이나 대면 무료 개별 상담도 수시로 받고 있습니다.

    ＼ 정기적으로 미국 각 도시에서, 세미나를 개최하고 있습니다 ／

    이런 고민은 없으신가요 ？

    ＊ 사회보장, 구조를 잘 모르겠다
    ＊ 개인 연금은 어떻게 만들어야 할까 ？
    ＊ 이전 직장의 401(k) 을 그대로 두고 있다
    ＊ 현재 가입 중인 생명보험 내용을 제대로 이해하고 싶다
    ＊ 일본과 미국 어디서나 사용할 수 있는 간병보험이 필요하다
    ＊ 노후 자금이 걱정된다 a> ＊ 자산 형성을 시작하고 싶지만, 무엇부터 시작해야 할지 모르겠다
    ＊ 투자는 하고 싶지만 리스크는 감수하고 싶지 않다
    ＊ 소액부터 시작할 수 있는 저축 상품이 있다 ？

    그런 분들은 꼭 한 번 세미나에 참가해 주세요.

    「모르는 탓에 손해를 보지 않기 위해 ！ 」

    여러분이 안심하고 미래를 맞이할 수 있도록 도와드리겠습니다.

    다음 세미나 일정은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다 ！

    참가비 무료 ！ 일본어 세미나

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 ・ 와이키키에서 재개장 ！ 목 ・ 어깨 ・ 허리의 통증, 몸의 불편함을 참고 계시지는 않나요? ？ RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법

    “오랫동안 목이나 허리 통증으로 고생하고 계신 분”, “마사지를 받아도 다시 원래대로 돌아가 버리는 분”, “자세나 신체 균형을 바로잡고 싶은 분”

    그런 분들은 한 번 상담해 주세요.

    ［ 지금만 ・ 첫 방문 한정 캠페인 ］
    통상 $ 229. 32 → 첫 방문 시에만 $ 150 （ 세금 별도 ・ 팁 불필요 ） 2026년 10월까지입니다
    알뜰한 횟수권 있음 시니어 할인이 있습니다.

    RYUSEI는 일본의 국가 자격인 ‘유도정복사’ 자격을 보유하고, 25년 이상의 임상 경험을 가진 시술자입니다.
    서양의학 ・ 동양의학 양쪽의 사고방식을 접목하여, 한 분 한 분의 신체 상태를 확인하고, 그 분에게 맞춘 체형 교정 ・ 골격 교정을 실시합니다.
    강한 힘으로 억지로 몸을 움직이는 것이 아니라, 몸의 균형과 본래의 움직임을 바로잡는 것을 중요하게 생각합니다.

    ［ 다음과 같은 고민에 대해 상담해 주시고 있습니다 ］
    목 ・ 어깨 ・ 허리의 통증이나 불편감, 만성적인 피로감, 자세 불균형, 신체 균형, 요추 추간판 탈출증 등으로 인한 신체적 고민 등.

    “어디를 가도 좀처럼 나아지지 않는다”, “내 신체 상태를 제대로 봐주었으면 한다”는 분들도 상담해 주십시오.
    첫 방문 시에는 신체 상태를 확인하면서 시술 내용에 대해 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    무리하게 시술 횟수를 늘리는 것이 아니라, 신체 상태를 살피며 필요한 시술 간격과 향후 관리 방법에 대해 제안해 드립니다.

    ［ 처음 방문하시는 분께 ］

    “체형 교정은 처음이라 불안하다”, “아픈 시술을 받지 않을까 걱정된다”고 생각하시는 분들도 계실 것입니다.
    불안한 점이나 궁금한 점이 있으시면, 시술 전에 부담 없이 상담해 주세요.

    와이키키에서 진심으로 몸을 가꾸고 싶으신 분들께.
    우선 첫 방문 한정 가격으로 RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법을 직접 체험해 보세요.

    ［ 첫 방문 고객 한정으로 알뜰한 혜택도 마련되어 있습니다 ］

    첫 방문 한정 $ 150 정가 $ 229. 32 ）
    세금 별도 ・ 팁 불필요 10월 말까지

    예약 ・ 자세한 내용은 공식 사이트에서 확인해 주세요.
    www.honoluluseitai.com

    ［ 첫 이용자만을 위한 알뜰한 혜택도 마련되어 있습니다 ］

    첫 이용 한정 $ 150 （ 일반 $ 229. 32 ） <...

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    로미로미 마사지의 시조이며

    새로운 메뉴 로미로미 × 체형 교정 마사지
    RYUSEI SEITAI CLINIC 직원들의 시술
    단순히 치유하는 것만이 아닙니다. 몸을 바로잡아 가볍고 경쾌한 몸으로 만들어 드립니다.
    하와이의 전통 ‘로미로미’와 ‘체형 교정’을 결합한 독자적인 시술.
    기분 좋게 근육을 풀어주면서 몸의 균형을 바로잡아 드립니다.

    하와이의 치유에 ‘정렬’을 더해, 로미로미의 편안함과 체형 교정의 접근법을 융합했습니다.
    일상의 피로나 몸이 무겁게 느껴지시는 분께 추천해 드립니다 ！

    ＜ 비용 ＞
    60분 $ 135 ｜ 90분 $ 190 ｜ 120분 $ 240
    ※세금 별도, 팁은 상기 요금에 포함되어 있지 않습니다

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    코리아타운에 위치한 편리한 위치 ！ 】 아직 차가 없으신 분도, 현재 차량을 교체하고 싶으신 분도 ！ i Auto Sales에 문의해 주세요 ！.

    신용 기록이 없거나 신용이 좋지 않은 분, SS카드가 없는 학자금 대출 등도 취급하고 있습니다 ！

    차가 없어서 버스 통근 등으로 곤란한 분 ・ 현재 차를 가지고 있지만, 이제 차를 바꾸고 싶은 분 ・ 대출로 구입하고 싶지만 …

    이런 분들에게 꼭 연락주세요.

    위치는 코리아타운에 있어 편리합니다 ！
    차량 매매 페이지는 물론, 타운 가이드에도 추천 차량을 게재하고 있으니 꼭 한번 봐주세요.

    먼저 상담해 주세요.

    ▼ 문의
    전화: 213-422-6085
    또는 ［ 메시지 보내기 ］ 에서 부담없이 문의해 주세요 ！.

    車
    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이제 자동차가 필요하신 분들께 🚗

    저희 가게는 신용이 없어도 괜찮습니다 ！

    차를 새로 사고 싶다

    다른 차로 바꾸고 싶으신 분도 부담없이 연락주세요 ！


    저희 가게에서는 신용이 없으신 분도 구매 가능◎!

    오랜 신뢰와 실적이 있어 안심하고 구매하실 수 있습니다.

    다양한 차종 중에서 원하는 차를 찾아드립니다 ！

    우선 상담해 주세요.


    위치는 코리아타운에 있어 편리합니다 ！
    차량 매매 페이지는 물론, 타운 가이드에도 추천 차량을 게재하고 있으니 꼭 참고하세요.

    우선 상담해 주세요.

    ▼ 문의
    전화: 213-422-6085 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주세요
    또는 ［ 메시지 보내기 ］ 에서 부담없이 연락주세요 ！

    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    국제 싱글스 ・ 위켄드 인 도쿄 2026 ❣

    해외에서 활약하는 일본인 남성, 혹은 일본인 여성을 인생의 동반자로 진지하게 찾고 있는 외국인 남성과, 결혼을 진지하게 고려하는 일본인 여성이 만나는 국제적인 결혼 정보 행사입니다.
    참가자 여러분께서는 도쿄와 쇼난을 무대로, 두 가지 서로 다른 스타일의 만남을 경험하게 됩니다.
    결혼 상담소가 주최하는 결혼 활동 이벤트의 목적은 단연 ‘결혼’입니다. 참가자 여러분의 목적이 명확하기 때문에, 미래에 대한 이야기도 자연스럽게 이어집니다.
    지금까지도 저희 이벤트에서의 만남을 계기로 결혼으로 이어진 커플들이 계십니다. 2026년 안에 멋진 만남을 찾고자 하시는 분은, 좌석 수가 한정되어 있으니 서둘러 문의해 주시기 바랍니다.

    💕11월 7일 （ 토 ） INTERNATIONAL SPEED DATING💕

    일대일로 대화를 즐기며, 서로의 인상과 가치관을 알 수 있는 스피드 데이트입니다. 짧은 시간 동안이라도 참가자 전원과 대화를 나눌 수 있도록 진행됩니다.

    개최 시간: 오후 1시 ～ 오후 3시 30분

    참가 조건:
    ・ 결혼을 전제로 진지한 파트너를 찾고 계신 분
    ・ 장래에, 자녀를 갖고 싶어 하는 분
    ・ 정회원인 분

    💕11월 8일 （ 일 ） 쇼난 필드 트립💕

    쇼난 지역의 역사와 문화, 해변의 경치를 즐기며 자연스러운 대화를 통해 서로를 알아가는 하루입니다. 소그룹이나 짝을 도중에 바꿔가며 산책과 점심 식사를 즐기실 수 있습니다.

    참가 조건:
    미혼자라면 남녀 모두 참가하실 수 있습니다.


    💕glow는 여러분의 새로운 만남을 지원합니다 ！ 💕

    ‘운명의 상대’를 만나고 싶으신 분들께, glow의 글로벌 네트워크를 활용하여 여러분에게 딱 맞는 상대를 찾으실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    - 무료 프로필 등록으로 만남의 첫걸음을 내딛어 보세요 ！
    - Zoom 스피드 데이트 이벤트에서 새로운 만남을 즐겨보세요 ！
    - VIP 남성 회원과의 매칭도 성황리에 모집 중입니다 ！

    부담 없이 무료 상담을 신청해 주세요.

    ≪ 프로필 ≫

    오하시 미요코 \ (당사 매치메이커 겸 매니저)

    20년 이상의 국제 매치메이커 경력을 보유하고 있으며, 미국 거주 기간도 길어 미국 생활의 베테랑일 뿐만 아니라,
    국제결혼 전문가이기도 합니다.
    세심한 배려로 지금까지 수많은 이문화 커플을 탄생시켜 왔습니다.
    진지하게 배우자를 찾고 계신 여러분, 꼭 저에게 상담해 주십시오. 기다리고 있겠습니다.

    우선 아래의 ‘메시지 보내기’ 또는 당사 웹사이트를 통해 부담 없이 문의해 주십시오. ♪
    자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    집에 생긴 사소한 문제, 신경 쓰이시지 않나요? ？

    문이 잘 열리지 않거나, 수납장이 덜컹거리거나, 가구가 제대로 작동하지 않는 경우.

    일상생활 속에서 그런 사소한 문제를 느끼신 적은 없으신가요? ？

    Coastal Home Services에서는 주거 공간의 간단한 수리나 조정 관련 사항을 한 번에 상담해 드립니다.

    신경 쓰이는 부분이 여러 군데 있는 경우에도, 상황이나 사진 등을 알려주세요.

    내용을 확인한 후, 처리 가능한 작업이나 필요한 확인 사항을 알기 쉽게 안내해 드리겠습니다.

    일본어로 부담 없이 상담해 주세요 ！

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR MAINTENANCE

    TEL: (808) 800-7234

    무료 견적 상담 접수 중
    ※현장 방문이나 상세 진단이 필요한 경우, 사전에 비용을 안내해 드립니다.

  • 1/1
  • 1